INVESTIGATION. Die seit März in Berlin initiierten Demonstrationen gegen den Freiheitsentzug breiten sich in ganz Deutschland aus und werden von Woche zu Woche immer erfolgreicher. Eine kunterbunte Bewegung mit dem Reiz eines Verschwörungswundergerichts.

ENQUÊTE. Les manifestations anti-confinement initiées à Berlin depuis le mois de mars s'étendent dans toute l'Allemagne et rencontrent un succès grandissant de semaine en semaine. Un mouvement hétéroclite aux allures de cour des miracles du complotisme.