De révolution populaire pacifique, « révolution de couleur » en est venu à désigner une tentative d'ingérence visant à fomenter des coups d'État soft contre des régimes jugés trop indociles à l'égard des États-Unis. Comment cette dénomination mi-lyrique mi-sarcastique a-t-elle pu en arriver à nommer l'exact contraire de ce qu'elle entendait signifier au départ ?