Dans son édition de juillet 2006, la version norvégienne du Monde diplomatique a publié un dossier sur les attentats du 11 septembre. L'« enquête » conclue que les attentats sont le fruit d'un complot intérieur américain.
La direction française du Monde diplomatique a refusé l'autorisation de traduction et de reproduction de ce dossier que l'équipe norvégienne du Diplo avait accordé au Réseau Voltaire.
