
Directeur du Centre national de lutte contre le terrorisme (CNCT), Joe Kent a annoncé sa démission le 17 mars 2026. Conspiracy Watch propose ici la traduction intégrale en français de la lettre qu’il a adressée à Donald Trump, dans laquelle il soutient que la guerre contre l’Iran a été précipitée sous la pression d’Israël et de ses relais américains.*
Ce contenu est réservé à nos abonnés. Se connecter
Envie de lire la suite ?
Les contenus de Conspiracy Watch en intégralité à partir de 5,00 €/mois

Directeur du Renseignement national
Centre national de lutte contre le terrorisme
Monsieur le Président Trump,
Après mûre réflexion, j’ai décidé de démissionner de mon poste de directeur du Centre national de lutte contre le terrorisme, avec effet immédiat.
Je ne peux, en toute conscience, soutenir la guerre en cours en Iran. L’Iran ne représentait aucune menace imminente pour notre nation, et il est manifeste que nous avons déclenché cette guerre sous la pression d’Israël et de son puissant lobby américain.
Je soutiens les valeurs et les politiques étrangères pour lesquelles vous avez fait campagne en 2016, 2020 et 2024, et que vous avez mises en œuvre lors de votre premier mandat. Jusqu’en juin 2025, vous aviez compris que les guerres au Moyen-Orient étaient un piège qui privait l’Amérique de la vie précieuse de ses patriotes et épuisait la richesse et la prospérité de notre nation.
Sous votre première Administration, vous avez compris mieux que tout autre président moderne comment appliquer la puissance militaire de manière décisive sans nous laisser entraîner dans des guerres sans fin. Vous l’avez prouvé en éliminant Qassem Soleimani et en venant à bout de l’État islamique.
Au début de cette Administration, de hauts responsables israéliens et des membres influents des médias américains ont déployé une campagne de désinformation qui a totalement sapé votre programme « America First » et semé des sentiments bellicistes pour encourager une guerre contre l’Iran. Cette « chambre d’écho » a été utilisée pour vous tromper, en vous faisant croire que l’Iran représentait une menace imminente pour les États-Unis et que, si vous frappiez maintenant, une voie claire s’ouvrirait vers une victoire rapide. C’était un mensonge ; c’est la même tactique que les Israéliens ont utilisée pour nous entraîner dans la désastreuse guerre d’Irak, laquelle a coûté à notre nation la vie de milliers de nos meilleurs hommes et femmes. Nous ne pouvons commettre cette erreur à nouveau.
En tant que vétéran ayant été déployé au combat à onze reprises, et en tant qu’époux « Gold Star » ayant perdu ma femme bien-aimée, Shannon, dans une guerre orchestrée par Israël, je ne peux soutenir l’envoi de la prochaine génération au combat pour mourir dans une guerre qui ne profite en rien au peuple américain et ne justifie en aucun cas le sacrifice de vies américaines.
Je prie pour que vous réfléchissiez à ce que nous faisons en Iran, et pour qui nous le faisons. L’heure est aux actions audacieuses. Vous pouvez changer de cap et tracer une nouvelle voie pour notre nation, ou vous pouvez nous laisser glisser davantage vers le déclin et le chaos. Vous avez toutes les cartes en main.
Ce fut un honneur de servir au sein de votre administration et de servir notre grande nation.
Joseph Kent
* Trad. fr. assistée par IA.
Depuis dix-huit ans, Conspiracy Watch contribue à sensibiliser aux dangers du complotisme en assurant un travail d’information et de veille critique sans équivalent. Pour pérenniser nos activités, le soutien de nos lecteurs est indispensable.