Turtle Bay, Manhattan, New-York City, Etats-Unis d'Amérique.

Mardi 18 octobre 2022, 11h57

Sortant de l'immeuble de bureau situé à l'angle de la 42ème rue et de la 2ème avenue à Manhattan, une colonne d'employés sort déjeuner dans l'affluence de cette heure de midi. Passants empressés, livreurs de repas survoltés, joggeurs concentrés et autres businessmen volubiles accaparent le trottoir alors que sur la chaussée, un flot continu de véhicules forme une bruyante et terne farandole, égayée par les éclats des quelques « yellow taxis » en maraude, le tout couvert par les sirènes hurlantes des camions de pompiers et le hululement strident des véhicules des forces de police de New York.