Ingrid Levavasseur, ex-Gilet jaune et cible des complotistes